Miller et Bertaux: profumi artistici che raccontano viaggi, atmosfere, sensazioni e sogni

Miller et Bertaux

Miller et Bertaux

Dietro questa firma si celano Francis Miller e Patrick Bertaux, due grandi viaggiatori dallo spirito nomade, esploratori di nuovi continenti. Stimolati dalle idee raccolte nei loro viaggi, aprono nel 1985, nel quartiere Marais a Parigi, la loro prima boutique dove presentano gli oggetti che amano: vestiti, bijoux, libri d’arte, oggetti e complementi d’arredo, talismani per il viaggio… Oggetti selezionati senza nessuna regola tranne quella della rarità.

Nel silenzio della loro abitazione affacciata sul mare, Miller et Bertaux ricordano i loro viaggi, che profumano delle chiese messicane, dei fumi di incenso, delle rose all’orecchio degli uomini orientali, dei petali dei fiori posati sulla terra rossa dei mercati. Nei loro vestiti Miller et Bertaux mescolano spesso tessuti diversi, allo stesso modo, come un patchwork di souvenir, nascono le Eau de Parfum Miller et Bertaux.

menta y menta – Edp 100 ml euro 105

Infuso aromatico? Tè aromatico? Colonia aromatica? Tutte e tre le definizioni sono corrette. menta y menta nasce a partire da un’evocazione minimale e unica: quella di un bouquet di menta marocchina, di menta piperita e di tè alla menta. Il nome menta y menta si ripete come un mantra ipnotico che ricorda i movimenti infiniti dei dervisci rotanti.

aymara – Edp 100 ml euro 105

aymara è la quarta e ultima parte della serie di profumi dalla scrittura semplice composta da menta y menta, pimiento +++ e malagasy.  aymara è definito dall’evocazione di un nuovo viaggio che ci porta negli altopiani boliviani, per incontrare un popolo ancorato alle sue radici e intriso di spiritualità.

For you / parfum trouve’ – Edp 100 ml euro 105

Sboccia lenta sulla pelle, scivola dolce come una carezza con un’avvolgente armonia di legni intensi, fiori vibranti e spezie piccanti. Fragranza esigente, ha bisogno di una pelle accaldata di emozione per rivelare tutte le sue sfumature olfattive. Per questo, solo coloro che vivono di passione possono indossarla e amarla. Intensa e vibrante, ci ricorda l’indissolubile legame che esiste tra l’epidermide e il profumo.

Spiritus / land – Edp 100 ml euro 105

Una fragranza costruita con volute d’incenso spirituale, spezie ardenti e legni preziosi. Intima e sottile, profuma di sacro. La sua scoperta evoca un rituale ancestrale. Chiusi gli occhi e “toccate” tutte le note olfattive con l’olfatto, si eleva nell’aria come un’antica fumigazione dedicata agli dei, trasforma il corpo in un tempio consacrato alla bellezza e al profumo, e il gesto del profumarsi in un rito estasiante per i sensi. 

green, green, green and…green – Edp 100 ml euro 105

Profumarsi con un colore! Impossibile? Nulla è impossibile nell’universo di Miller et Bertaux. Il suo nome sembra un mantra invocante il potere rigenerante del verde. La sua piramide olfattiva traduce in odore una palette di sfumature cromatiche che vanno dal verde più tenero a quello più intenso. È una fantasia vegetale poetica e serena. Indossarla è come stendersi su un prato verde di primavera e sentire l’odore dell’erba che solletica nel naso.

a quiet morning – Edp 100 ml euro 105

“a quiet morning,” è il profumo di un pugno di riso lanciato verso il cielo.
‘’a quiet morning, ” è il profumo del risveglio dei fiori di palma e fiori d’arancio di un giardino vicino.
‘’a quiet morning,” è il profumo del primo Basmati del giorno
‘’a quiet morning,” è il profumo del masala, della polvere di zafferano e del curcuma
‘’a quiet morning,” è il profumo di un’India eterna, quella del sandalo e del cedro del Tibet.

Shanti Shanti – Edp 100 ml euro 105

Shanti Shanti / Pace Pace ( Shanti vuol dire pace in Indi )
Shanti Shanti, è il profumo dell’India festiva, delle offerte di fiori, della rosa indiana
Shanti Shanti, è il profumo dell’India che canta lanciando mille petali di rosa verso il cielo
Shanti Shanti, è la festa indiana ricca di cardamomo argento e di bacche di rosa
Shanti Shanti, è il profumo dei grandi giardini pieni di Iris pallido, è il sandalo
Shanti Shanti, è il profumo dell’India che danza, degli effluvi delle foglie di patchouli.

Study #17 – Edp 100 ml euro 105

Francis Miller e Patrick Bertaux esplorano con questo profumo un campo olfattivo molto preciso; la discrezione, l’appena detto, la presenza e l’assenza.
Study # 17, il profumo della semplicità
Study # 17, il profumo del quasi nulla
Study # 17, nulla ,rien. Nothing… quasi nulla.

Study #23 / newsletter – Edp 100 ml euro 105

Un profumo come una newsletter inviata da un altrove (l’India?) “Ricordo. Il giorno declina, lentamente … Una fragranza notturna di profumi combinati. Petali di fiori, fumi di incenso. Sui corpi e sui volti, arancio, riso glutinoso, zafferano. Due giovani stranieri seduti nella posizione del loto, il fiore sacro. La loro pelle così bianca, i loro capelli così lunghi”. «Fondendosi con incenso, collane di fiori gialli, ghirlande di foglie di patchouli, braci di cedro tibetano, proveniente dalle onde e dal lounge bar della vicina spiaggia, una musica tecno pulsante e moderna».

New Study / postcard – Edp 100 ml euro 105

Una cartolina inviata da un’isola del Mediterraneo, dove – come degli artisti in residenza – passano mesi a scrivere, disegnare e a immaginare nuove fragranze. È durante questa esperienza personale che hanno ideato una fragranza fresca ed esperidata, che si apre nei toni caldi del giallo. Un richiamo alla luce mediterranea, agli aranceti, ai limoni selvatici raccolti sulla terra rossa, ai mazzi di erbe recise sui banchi del mercato.

Indian Study / Santal +++ – Edp 100 ml euro 105

Il legno di sandalo è un patto, una dipendenza, una tradizione, sensuale come le carezze del fiume sacro e il giorno che sorge. Il lusso dei maharaja, il fumo purificante, il colore dei turbanti… La composizione si apre subito in una morbida nuvola balsamica e spirituale, sostenuta dal potente sandalo di Mysore, mitigato dalle note boscose del sandalo amyris. Poi irrompe la scia speziata e pungente di curry, masala, cumino e curry, che ci disperde in un dedalo di strade colorate e vocianti

Tulsivivah! – Edp 100 ml euro 105

Tulsivivah! è il nome di una festa indiana che celebra il Tulsi, basilico sacro. Tulsivivah! può essere considerata come un’esplorazione olfattiva del Tulsi, una visione allegra e festiva dell’India. Il suo accordo semplice, composto da foglie di basilico, tè con scorza di calamansi, circondato da un involucro di spezie, legno di sandalo e di cashmere, rivela tutta la sensualità e la profondità mistica dell’India.

“close you eyes, and…” – Edp 100 ml euro 105

E’ il tributo moderno ai grandi profumi di una volta. È una vera follia olfattiva composta da più di quaranta ingredienti. Si posa sulla pelle come un balsamo, come un velo. Il legno si afferma come firma olfattiva di Miller and Bertaux. Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare da un sentore di rosa che si fonde con note frizzanti di limone e note legnose di legno di guaiaco. Assaporate infine il gustoso sapore di pera adagiato su un fondo di mandorle, eliotropo e cannella.

malagasy – Edp 100 ml euro 105

malagasy è l’evocazione di un viaggio nel cuore del Madagascar, alla scoperta della sua pianta nativa, un tesoro che porta il nome di voatsiperifery, pepe selvatico.
Una fragranza equilibrata, con note legnose e floreali, esaltate dalla freschezza agrumata dell’olio essenziale di limone ed arancio, che celebra egregiamente questo pregiato pepe, rivelando l’autenticità e la ricchezza di questa meravigliosa isola.

pimiento +++ – Edp 100 ml euro 105

pimiento +++ è un cocktail messicano pieno di contrasti, dove al calore del duo peperoncino/zafferano si abbina la freschezza dell’alcol e dei cubetti di ghiaccio.
pimiento +++ è un profumo dalla sensualità senza genere.
Donne e uomini si riconosceranno in questo modo di concepire la sensualità.

Oh ooOoh…oh – Edp 100 ml euro 105

Una eau de parfum composta come una ballata folk nella quale gli accordi ci conducono lungo la strada. In California, lungo le coste. Una casa di legno di fronte al mare che si vede appena. Un velo di nebbia. Un fuoco acceso nel camino. Un gin tonic. L’odore dell’erba secca. Attorno la natura immensa, americana. I cespugli di artemisia, di ginepro. I grandi alberi rossi, le sequoie. Laggiù, oltre la pianura, delle volute di fumi sacri si elevano da un campo indiano.

Iscriviti alla newsletter settimanale per rimanere aggiornato su tutti i nostri articoli!